
P n 1 


V I ff 


o 


'o o' ° wg 
* & 


* ^ > *? ^ * 

C\ O /• * O' cK /- 

a 0 i--, V* - • ° ’ x v*V,..,%»" 1 * 0 * , 

1 *4^*> %., v * w ;% .p .**• *> 

* -tf* 0^ 

- ^ -< v - * ., ;; '' 

vV</> 




^s.\p * *<& * * - Ki. J * J a 

r ’ ^ \\ ** &' - -, *P 

*£3ferK- * 


■*o o' : °i„i 

s ■*+ ' ^ 

*■ - *+-‘■>.,<--r 

A v 




- I v > V 

m O » o y& - 

2o V * ' * 0 O 

r 


> iiMF \ r>- <J 

>., j* °a*;. 

'■*• V* w ?%..._ 

v 0O, * V -,: o 4 'r ''j/- : ^;y-J * 

* -* '.W>v > ^ •«,. . --..M* A 

"> ,o* ►■♦* 


/■ 

•« 

<r 


> 0<9 - 

3° e ©, ”* r«T’* ,# ^ 


<,0 

^ s S * * / * ^ 

' <* 'JV._ 

* %<f : 

\WLr / % V ^ , 

3 - '** k ' f - V*’*VV -\ 

aN A ir • -• * 

A '- JkIi■ I 




^ V* 



v° 

-* * •* ^i|\\vvs> ,. 

^ *&*'» **' Sr o'* r o ■> .^' 

V .\v.„, % *"' O- ''■ '* *c- ,K# v' .' 

V - «*> ^ ^ ^ A* .Vv‘ 

a. ,o " Ttz/^ms * s % ~ 


\ v- > . 

,0 O^ 

v, A ^ 


, °o 0° . e >, ,v\ 

^ ' - ,% fl I “ 

,, bo' 



•71 


>* 








.-> 










^ ~ .«V 

0 + 

t *b £ i * 

S ^ " P, s \> I 

'***» V e ^ *«■ m ijj 



<!/> <<0 


V* v ^ 


z 

™, % \'W r V .v «• °y*£W. 

'/ , v> " s s^ A O' 0 * V * aO X c ' / * * S s A 

>V;^> > 

'•^ V' .'/Aka: W : 

**7*1 

> ^ <* 

^ NK ^~ * <L* 

O ^0n 0> 0 

s ' * *o V 



>- r ; 


^ v ^' - 


x°°- 


\ * 


v> , <^^v//)Jy ^ * 

<* 'r,/J l & * 4 -n ^ 

^ c 'S r> J 

<£> * (/ l ^ * vl° . *«, , < 

«, > ,o- olA"< 


..<3 




<^0 


J&V A > ',®p . * v >*. -. 

v * </V '■>>/' **' /",*^s \ 

»'. *«■ • , X; , *>, *■ , 


‘ ^ * 0 
%'S. * « t ' 

k x * o ,. ✓> *0 

° •%- s* ; 

A^' '■?/>. 

* * V <V'- 

S % A '2, y « 

* * s a' 



o * x ^ ^ 

* ’O ,0 V 

-f v o 

© o' 

© ^ '%, 

.V s 



✓ -£» _ *• 
^ ^<p A v * 

cT> <\V 







'* * 'k--- c A 

\ ^ v JlT- ^ 1 

r~> , ' v v'~ ao* c ^ n r\‘ 



O. -/q , X ^ . 

,A v- l ‘**f O o 0° 

N * *>«/%&• * 


o t ^ f 1 ' 0^ s s \ A /, 

* * .-v <&' 


\ * o 






Remarkable Trial 

OF 

Jean Maxwell, 

THE 

Galloway Sorceress ; 

Which took place at Kirkcudbright on 
the Twenty-eighth day of June lall, 

1805; 

For Pretending to Exercise 

WITCHCRAFT, SORCERY, INCHANT - 
MENT, and CONJURATION, SsV. 

And ;' at difliWd by Magic flights 
Shall raife fuch artificial Jfirighfs, 

As by the Jlrtngth of their illtifon 
Shall draw him on to his confuflon. 

MACBETH'. 

KIRKCUDBRIGHT: 

FEINTED BY ALEXANDER GORDON. 

1805. 











P R 1 F A C E 


4/f AGl C, the fcience and dc&rine of 
the p er f ian philofophers, was originally 
innocent, laudable, and fublime ; fignifying the 
fludy of wifdom, and the knowledge of cel eft i- 
al bodies. But when the Magi came to intereft 
themfelves in chimeras of aftrology, divination, 
forcery, &c. the word magic in time became o- 
dious, and was only ufed to fignify an unlawful 
and diabolical kind of art, depending on the pre¬ 
tended abidance of the devil and departed fouls*. 
This degenerated magic, there is every reafoa 
to believe, had its origin in Egypt: at lead the 
firft magicians mentioned in hiftory were Egyp¬ 
tians ; and that people fo famed for early wif¬ 
dom believed not only in the exidance of dae¬ 
mons but alfo, that different orders of thefe 
fpirits prefided over the affairs and perfons of 
men. Hence this deceitful fcience fpread, and 
in its progrefs became the medium of religious 
and political as well as pecuniary frauds ; prac-. 
tised in all its parts, from the rod of Pharoah's 


4 


. PREFACE . 

magician , to the pin-/tuck packet of /can Max¬ 
well. But the revival of learning, and the fuc- 
><efs with which the laws of nature have been 
^nvedigated, have long ago baniflied from the 
enlightened nations of Europe, the mod impor¬ 
tant of thefe ancient nnpofitions. No longer 
the recourfe of the mighty Monarch, nor the 
practice of the myilerious Monk, the vagabond 
pauper alone remains the unrivaled profeffcr of 
the myftic arcanum. 

It is faid that, “none but perfons grofsly illi¬ 
terate pay the lead regard to magical charms.” 
It would appear, however, that under the in¬ 
fluence of certain pafiions, the human mind, in 
whatever is connected with thefe padions, may 
become the viftim of the grofsed delufion. To 
this caufe, and not to the oil of the impodor, 
may be aferihed the infatuation of Jean David, 
fon. That Rich ^extraordinary fimplicity may 
lead to the word confequences, this Trial is a 
prominent proof: the printer of which allures 
4he reader, that his principal reafons for putting 


5 PREFACE. 

it to the prefs are, to fhew to the Simple a rcaF 
inflance of the dangerous extent of mifchief 
their credulity may bring upon them ; to warn 
the love-firuck maid as well as the childlefs hus¬ 
band of the folly of feeking afiiftance from a 
miferable juggler ; and to make even the mofl 
ignorant among us exclaim in the language 
of Shakfpere, “ Out of my door, you witch 1 
“ you hag, you baggage, poulcat, runaway ! out,.. 
“ out, I’ll conjure you, I’ll fortuneteU you. 

Kirkcudbright, 7 
ijth Dec . 1805 . y 


INDICTMENT. 


YEAN MAXWELL, prefent prifoner in the 
Toibooth of Kirkcudbright, you are lndided 
at the inftance of Robert Gordon, writer in Kirk¬ 
cudbright, Procurator Fifcal of the Steward court 
of the Stewartry of Kirkcudbright, for his Majef- 
ty’s intereff ; that albeit by the Ad of Parlia-. 
rnent palled in the ninth year of theReign of King 
George the Second, Cap. 5 th, entituled “An 
Ad to repeal the Statute made in the fir It year 
of the Reign of James'the fird, intituled, an ad 
againfl Con juration, Witchcraft, and dealing wifh 
Evil and Witched Spirits ; except fo much there¬ 
of as repeals an ad of the fifth year of the Reign 
of Queen Elizabeth, againfl Conjurations, In- 
chantments, and Witchcraft.” Audto repeal an 
Ad patTed in ihe Parliament of Scotland in the 
ninth Parliament of Queen Mary,intituled anentis. 
Witchcraft; and for punifhing fuch perfons as 
pretend to exercife or ufe any kind'of Witch¬ 
craft, Sorcery, Inchantment, or Conjuration.” 
It is enaded, “ That if any perfon fhall from and 
after the twenty-fourth day of June next, pretend' 
to exercise or ufe any kind of Witchcraft, Sor- 
cery% Inchantment, or Conjuration, or Undertake 
to tell Fortunes , or pretend from his or her skill 
or knowledge in ocultor crafty fcience,to difeover 
where or in what manner any goods or v chattels 
fuppofed to have been loft, may be found ; every 
perfon fo offending, being thereof lawfully con- 
vided on Indidment conformation, in that pari 


T 

©f Great Britain called England ; or on Indift— 
rnent or Libel, in that part of Great Britain caL 
led Scotland, fhall for every fuch offence fuffer 
Imprisonment for the fpace of one whole year 
without Bail or Mainprizc ; and once in every 
Quarter of the faid year, in fome Market Town 
of the proper County, upon the market day there;, 
(land openly on the Pillory for the fpace of One 
hour ; and aifo fhal-l, (if the Court by which fuch 
Judgement fhall be given think fit.) be obliged 
to give furety for his or her good behaviour, in 
fuch fum, and for fuch time as the faid Court 
fhall judge proper, according to the circumflances 
of the offence ; and in fuch cafe fhall be further 
imprifoned until fuch fureties be given.” Not. 
withffanding of the faid Act of Parliament, you, 
the faid Jean Maxwell, are Guilty, Adtor, Art 
and Part of pretending to exercife Witchcraft ,. 
Sorcery , In chant went, and Confer at ten; and of 
Undertaking to Tell Fortunes , &c. &c. (in the 
manner particularly mentioned in the Depofition 
of Jean Davidfon hereto annexed.) In fo far as 
you the faid Jean Maxwell, did, upon thurfday 
the twenty-Seventh;, friclay the twenty-eighth,and 
faturday the twenty-ninth day's of December laff, 
in the year one thoufand eight hundred and four, 
and upon tuefdaythe fil’d: and tuefday the eighth 
days of January lad:, in the year one thoufand 
eight hundred and five, or upon fome one or 
other of the days or nights of thefe moifths, or of 
the month of November immediately preceding, 
orof the month of February immediately follow, 
ing, at Little Cocklick in the parifh of TJrr and 


Stewartry of Kirkcudbright, pretend to Tell For¬ 
tunes by TeaCups and the grounds of Tea ; and 
did tell toJeanDavidfon,fervant toFrancis Scott, 
farmer in Little Cocklick aforefaid, that she 
would foon bear a Raftard to a certain young 
man, Hugh Rader ton; which you faid you could 
prevent by certain means. And you the faid 
Jean Maxwell, caufed the faid Jean Davidfon to 
rub, or anoint her forehead and other parts of 
her head with a liquid contained in a bottle 
produced by you, which fomuch intoxicated and 
clifordered the faid Jean Davidfon,that she would 
have done any thing that you the faid Jean Max¬ 
well had asked her to do : and you the faid Jean 
Maxwell availing yourfelf of the fituation that 
file the faid Jean Davidfon was in, declared to her 
that the Devil would fpeedily appear and tear her 
in pieces; unlefs die obeyed you, the faid Jean 
Maxwell, in every particular. And you the faid 
Jean Maxwell, caufed the faid Jean Davidfon take 
oaths of Secrefy for the purpofe of concealing 
your wicked and felonious purpofes. That on the 
faid twenty-feventh day of December laft, you, 
the faid Jean’Maxwell, caufed the faid Jean Da¬ 
vidfon produce a Guinea Note, which you pre¬ 
tended to fold up in a fmall bit of paper, putting 
round it fome lint, and ditching in it nine pins ; 
after wh]oh, you gave it to the faid Jean David¬ 
fon, and ordered her to caft it into the fire ; which 
file did accordingly. And you the faid Jean Max¬ 
well, then ordered the faid Jean Davidfon to bring 
one of her fliifts and three fhillings with it, which 
you fewed up in the tail of the fliift and faid that, 


9 

the fhift was to be confumed in the fire, as an Of¬ 
fering to the Devil, who was to appear at the time 
of the burning of the Ihift, in the fhape of either 
a Bull or a Swine ; and at the fame time, you, 
the laid Jean Maxwell, gave to the faid Jean 
Davidlbn a powder fewed up in a piece of fine 
linen and '{luck through with nine pins, which you 
injbined her to wear at her breaft till the day of 
her death, and tell no mortal of it. That on the 
faid twenty-eighth day of December laft, you the 
faid Jean Maxwell, told the faid Jean Davidfon, 
that the Devil had rejetted two fixpences of the 
mcv&y -formerly fent him iikthe tail of the Ihift; 
that he infilled in lieu of the fixpences to have two 
Shillings with heads on them; and that he was up 
and llirring, and mull be fatisfied ; and the faid 
Jean Davidfon having furnifhed the {hillings,-you. 
the faid Jean Maxwell, after ftamping on the 
ground twice or thrice with your foot, pretended 
to hand them to Satan, as if he had Hood behind 
you. That on the faid twenty-ninth day of De¬ 
cember laft, you the faid Jean Maxwell, declared 
to the faid Jean Davidfon that, the Devil was ftill 
up, and that he muft have a man’s ihirt of plain 
linen, and in it a fhoiilder of Mutton; and the 
faid Jean Davidfon, terrified by your threats, gave 
you a check fhirt of the faid Francis Scott’s, her 
mailer, together with a fhoulder of mutton alfo 
his property tied up in the fhirt; and you the faid 
Jean Maxwell, tied up thefe articles ill your own 
budget; and then telling the faid Jean Davidfon. 
that, all this was infulficient to lay the Devil, you 
a Iked her for half a crown more ; and the faid Jean 


10 

David ion in cohfufion and fright gave you a Dol¬ 
lar, which youfaid would do as well, and that at 
any rate it mu ft not be taken back being once of- 
, fered ; and then you the laid Jean Maxwell, went 
to the back of the byre at Little Cockllck afore- 
faid, and returned and told the faid Jean Bavidfon, 
that you had laid the Devil fo that he could not 
come nearer her than the back of the byre, but 
cautioned her firongly not to travel that way,nor 
farther after it was dark. That on the faid ftrft- 
day of January laft, you the faid Jean Maxwell 
returned to Little' Cockllck aforefaid, and told 
the faid Jean Davidion, that Hugh Rafferto#* was 
to be with her on the thurfday enfuing, very love- 
ingly, and ready to* marry her, or do whatever 
fhe fhbuid alk of him: and moreover, you the faid 
Jean Maxwell declared that, if the faid Jean Da- 
vidfon ufed Hugh RafFerton harflily, and refufed 
to marry him, Hugh Rafferton would lofe his rea- 
Jon and go hark mad at the end of eight weeks ; 
that in the meantime however you rauft have an¬ 
other Guinea Note for the Devil, with a faced 
11 ill ling in it; and the money was fund hied by the 
fa id Jean Davklfon ; when you the faid Jean Max¬ 
well clipped, or pretended to cut the Note in fmall 
pieces with Minors, pretending that in this man¬ 
ner it was to be prefen Led to the Devil alon gft 
with the faced {hilling. That foon after this, you 
the faid Jean Maxwell, told the faid Jean David- 
fon that fhe firft Note was not accepted,‘and that 
you rauft have an Old and very Tattered Note, 
and three Shillings more; which having been fuf- 
iiiihed by the faid jean Davidion, you the faid 


15 

from n fmall bottle, and-then fhe plucked fome hairs 
out of the deponent’s head and put them into a fmall 
box hie had with her, and then fhe asked the deponent 
for fome white money, and the deponent gr.ve her three 
fhtilings in fiver. That the pannel faid one of the 
{hillings' mull: be a faced one, and the deponent provid¬ 
ed a faced {hilling accordingly, arid gave it her as one 
of tiie three. That the pannel took out of the box three 
powders which fhe had prcvioufly prepared in three 
different papers, and fhe lifted a part of each of thefe 
powders with the faced fhil ing, and after having put 
them together, and fewed them up in a rrg of fine lin¬ 
en, and (tuck them with nine pins, fhe gave the parcel 
to the deponent, directing her to wear it in her bofom 
for nine days, and to change the puis from or.e end to 
the other at eleven o’clock before noon regularly every 
day j and the deponent agreed to do fo, and actually did 
fo. That immediately after this, the pannel ordered 
the deponent to bring one of her fliifts half worn, and 
the deponent having brought it, the pannel cut nine 
holes in the tail of the fhift, and put the pieces cut out 
into her pocket; and then the pannel fewed the three 
{hillings the deponent had given her, up in the shift, and 
rowed the (hillings and the fhift up in a napkin : and 
an apron alio furnifhed by the deponent at her defire.—. 
That the pannel then told the deponent that, fhe mult 
purchaie as much wheat ilraw as would fluff the bun¬ 
dle in the fbapeof a woman, and go out at twelve o’clock 
of the night of the faturday immediately following, and 
burn them in the devil’s name at the lee fide of the farm 
heading at Little Cocklick, when the divel would ap¬ 
pear, either in the fhape of a Swine or a Bull, and that 
if the deponent flood it, it was well, but if fhe fainted, 
or fell, the devil would tear her in pieces 5 but the de¬ 
ponent told her that fhe dared not do fo. That previ¬ 
ous to this, and in the fame evening, the pannel had 
fworn the deponent to Secerfy, the import of which 
Oath was, that if the depgnent revealed the ptmnei’s 


16 ' 

fecrets, fhe was never to enter heavens gates,* or fee her 
Maker’s face in mercy. That the pannelalfo told the 
deponent, how a young woman had by her means loft 
her Reafon for not obeying the panneFs orders ; and the 
pannel cautioned thedeponent to be aCtive in doing what 
fhe defired her, otnerwife fhe would get into the fame 
fituation : that this Caution was given after the deponent 
had told the pannel that fhe dared not burn the parcel 
in the fhape of a woman in the devil’s name, as before 
deponed to. That the pannel having heard the depo¬ 
nent read part of a neWs-paper in the fore night, fhe told 
her that fhe need not be afraid as fhe was a fcholar, but 
that if fne really durfl not burn the bundle, fhe, the 
pannel, would carry it with her and burn it on the fa- 
turday night, at her convenience, and provide the llraw 
herfelf for fluffing it. That then the deponent, by the 
pannel’s order, brought her a Guinea Note, which the 
pannel faid fhe would not keep a Minute, and alfo fome 
Tint ready for the heckling. That the pannel caufed 
the deponent fold up the Guinea Note in a compact 
manner, and then ihe took it from the deponent, and 
immediately thereafter, the pannel wrapt the Lint round 
fomething, which fhe pretended was the Guinea Note, 
and having fewed it together, and ftuck it with n ne pins 
gave it to the deponent, who by the pannel’s order threw 
it into the Fire. That at this time the deponent verily 
believed every thing that the pannel faid to her, and 
that the Guinea Note was contained in the r parcel which 
by the pannel’s directions fhe had thrown into the Fire. 
That the deponent afked the pannel if fhe meant to take 
the Guinea Note out of the fire, and the pannel ordered 
her to hold her peace, and faid that every thing fhe had 
got from the deponent fhould be returned to her at the 
end of Nine days. That the deponent faw the parcel, 
thrown into the fire as aforefaid, and which (he then be¬ 
lieved to contain the Guinea Note, burn in the fire, and 
fhe believed that it was confumed ; and notwithfland- 
ing of this, flte alfo' believe^ that it would be given back 


to her at the end of Nine days as the pannel had allured 
her. That the pannel after all this went to bed and 
dept, but ihe ordered the deponent to fit up till one or 
two o’clock in the morning, and told her that if fhe did 
not do fo, the Devil M ould tear her in pieces; becaule 
ihe had raifed the Devil by her (kill in the Oxford Art 
and he would not be la d. That the pannel and the 
deponent flept in feperate beds in the kitchen, and no 
perfon was in that apartment with them except a little 
boy, the pannel’s fon. That the deponent continued 
to fit up in great fear and anxiety after the pannel went 
to bed, but fear prevented her from fleeping. That at 
this time no perfon was in the houfe, except the pan- 
liel, her fon, the deponent, and her mailer and miftrefs, 
who flept in a clofet up flairs adjoining to the room im¬ 
mediately above the kitchen: but her mailer and miftrefs, 
altho’ fleeping in that clofet, were within cry of the 
kitchen. That the pannel remained at Little Cocklick 
all the next day, which was friday; and after the de¬ 
ponent got out of bed on the friday morning, the pan¬ 
nel told her what a ftruggle fhe had had with Satan to 
to prevent him from tearing the deponent in pieces af¬ 
ter Ihe was in bed, and how the pannel herfelf had been 
alarmed, and even fweated for fear, and how her little 
dog had alfo been frighted, and crept under the back 
fide of her bed. That on the friday night after the de¬ 
ponent’s mailer and miftrefs were in bed, a kitchen ta¬ 
ble placed next to the bed occupied by the pannel 
having mode a noife as if moved, the pannel faid that 
it was the Devil who made the noiie, and that he had 
thrown Feats at her. That the deponent believed that 
it was the Devil who had made the noife : that at the 
fame time the pannel was not in bed. but her fon was ; 
and the kitchen table was placed fo near the bed, that 
any perfon.in the bed, might have moved it: that there 
was also a light in the kitchen; and altho, tire deponent 
faw no peats thrown, yet Ihe believed that th^y had been 
throw n, becaufe the pannel told her fo. Depones that 


we of three {hillings which the deponent gave tO'tKe ! 
pannel as already deponed to, confided of two fixpences*, 
and after the noife happened in the kitchen on the fri- 
day night, the pannel laid that, the Devil was offended 
by the two fix-pences, and that he infilled to have two 
faced fhillings, which the deponent immediately pro¬ 
cured and delivered to the pannel, who again anointed 
the deponent’s head with the liquid taken from the bot¬ 
tle *, and then {lamping on the floor three times with 
her fe$t, the pannel held out the two {hillings in her 
hand behind her, as if offering them to the Devil, who 
{he faid was there and received them r that this alfo hap¬ 
pened in the kitchen whiiff both a fire and candie were 
burning; and the deponent believed that the Devil was 
actually in the kitchen and had received the (billing^. 

- Th?*t the pannel then went to. bed, but ordered the de¬ 
ponent to fit up till miff-night, otherv/ife Satan would 
tear her in pieces, and the deponent did fo, and did not 
go to bed until fhe afked the pannel’s permifhon ; and 
after flie was in bed fhe flept little or none, becaufe of 
the fright fhe was in. That when the deponent got out 
of bed on the faturday morning, the pannel again told 
her how fire had had another great flruggle with Satan 
to fave her. Thar the deponent told the pannel that fhe j 
durfl not remain in the houfe, and the pannel defired 
her to bring a Half-crown piece, and that fhe would 
lay the devil, fo that he fhould not come near her, upon 
which the deponent went for the half-crown, but inftead 
‘of it, brought a Dollar, which she delivered to the pan- 
nel, obferving at the fame time that it was not half-a- 
crown, and the pannel replied never mind, it will do as 
well, and that, fince it has been offered, it may not be 
taken back. That the pannel then went out, and after 
fome little time returned and told the deponent that, 
she had laid the Devil zt the back of the Byre, and that 
she might go any where, except there, but that she muff 
not go there after it was dark. That the pannel then 
ordered the deponent to bring n plain shirt of her Maf- 
tejlt and with it .a Shoulder of Muttony ami Jbe 




f deponent- brought her a check 1 Irt belonging to her 
I Mailer, and a Shoulder of Mutton alio her Mattel's 
property, which die pannel put into her bundle;and the 
deponent believed that Satan was to get them alfo.-r* 
, f l'hat the pannel then left Little Cocjklick, and took with 
f her the bundle that was to.be burnt, as allb the shoul¬ 
der of mutton in the check shirt; and she laid that she 
was goingtoa cot-houfe in the parish of Irongvay, where 
she was to remain until the rnonday morning. That 
when the deponent fat up by the pannel’s orders, she 
! allowed her to read, and the deponent in confequence 
of the permiflion read her Bible and took it with her to 
bed. That the deponent fpent the Sunday by perform- 
ingher ordinary avocations in the bett way she could,and 
fometimes reading, her Bible. That the pannel returned 
to Little Cocklick on the evening of tuefday after it was 
dark, and brought-with her the deponent’s fitter, who 
having taken the deponent out of the houfe to fpeakto 
the pannel, the pannel then told her that Satan had 
troubled her vc: r much fnce she had, left Little Cocklick, 
and that she had got no rett for him,becauie the Guinea 
Note which the deponent had given formerly, being-a 
new one, would not be accepted ; that the shoulder of 
mutton would not be accepted, becaufe it was broken, 
and not intire; that the deponent was to get from her 
fitter the key of the door of her Lather’s houfe, and to 
defire her fitter to remain at Little Cocklick until the 
deponent should return to her ; and then the pannel di¬ 
rected the deponent to bring with her another Guinea 
Note with a white shilling wrapped in the middle of it, 
and a pair of Sciffors to cut the,Note and the shilling in 
fmall pieces ; and the pannel at the fame time defired 
the deponent to bring an old tattered Note to be burnt 
in lieu of the new Guinea Note formerly burnt but not 
accepted of. That the deponent in confequence gave 
the pannel a Guinea Note with a shilling in it accom¬ 
panied with a pair of feifibrs; and she does not know 
what the pannel made ©f them becaufe it was dafk.~r» 


£0 

That the deponent having no more Notes, mentioned 
her fituation to the pannel, who peremptorily infilled 
on having the other Note,and told her she mull borrow 
it; and the pannel-accompanied the deponent to the 
houfe of Jenney Clark, near Kirkgunzeon Kirk, from 
whom the deponent borrowed a Pound Note and two 
Shillings in fiiver, which she delivered to the pannel ; 
and then the pannel and the /deponent went into the de- 
- ponent’s father’s houfe, but the deponent’s father was 
not atJaome, and her filler was remaining all the while 
at little Cocklick. On recollection depones that the 
pannel faid that she would not, nor durfl not receive 
the money borrowed from Jenny Clark, until they got 
into the deponent’s father’s houfe, where the pannel 
caufed the deponent tofoldup the Note as she had done 
in a former inflance, which the deponent did and hanc|- 
ed it to her. That the deponent alfo at defire of the 
pannel produced fome Lint, which the Pannel wrapt a- 
bout the Note ; and there being no needle and thread 
about the houfe, the pannel after flicking the parcel 
with nine pins gave it to the deponent, and ordered her 
to throw it into the fire in the Devil’s name, as before, 
and the deponent accordingly did fo. That the pannel 
then again rubbed the deponent’s head with the liquid 
from the bottle, and caufed the deponent deliver to her 
the two shillings borrowed from Jenny Clark, together 
with another shilling that the deponent had in her poc¬ 
ket ; and the pannel handed thefe three shillings behind 
her, that Satan might receive them, as he had received 
the money formerly offered. Depones that she did not 
tell Jenny Clark, nor did Jenny inquire the reafon why 
she borrowed the Pound Note and the two shillings. 
That she was abfent frbm her mailer’s houfe all that 
night, andjwhen she returned next morning, her mailer 
inquired where she had been, when she told him that 
she had been upon bufinefs which she was bound to con¬ 
ceal, and he aficed her'no farther queflions. Depones 
that, after she had given the pannel the Pound Note 


21 

and the three (hillings in her father’s houfe as before mentioned, 
the pannel told her that all would be well, that the Devil would 
trouble her no more; and that on the Ninth night from the 
pannel’s firft feeing the deponent, Hugh Uafltrton was to come 
to her for the purpofe of marrying her ; and that if the depo¬ 
nent refufed to many him, he would go (lark mad in the courfe 
of eight weeks : and the pannel moreover faid that the money 
she had lad received, together with what (lie had received for¬ 
merly would all be replaced in the deponent’s Chefc, on the 
Tenth morning. That the deponent parted from the pannel at 
the deponent’s fathers houfe on the we'dnefday morning, and 
(he did not fee the pannel again until the night of the tuefd’ay 
following, when the pannel returned to Little Cocklick, having 
alongft with- her the deponent’s fitter, wheveameinto the heufe 
and defired'ifce deponent to go out and fpcak to the pannel. 
That the deponent accordingly went out, when the panne! told 
her that all was again gone wrong; that Satan was again up and 
ftirring, and was too (Long for her; ard that fire had'biren ap¬ 
plying to John M* George, an Oxford Scholar, commonly cal¬ 
led the Devil-RaTer of Urr, for a fn fiance; ant! the pannel (hew¬ 
ed a mark upon hur arm, which fhe fvd was the mark of Sa¬ 
tan’s claws ; and (he alio (hewed the check Apron got fr.om the 
deponent, which was rent, and which the pannel faid nad been 
torn by the Devil. Depones that the pannel then demanded 
Two Notes more, and Three pieces of fit ih.meat, one of them 
to be Pork, to be wrapped lip in the apron ; and fhe alfo de¬ 
manded the deponent’s duffle Cloak; but the deponent by this 
time having begun to fufpect that the pannel was importing up- 
her. took out her Cloak and the -pieces of meat to amnfe the 
pannel, until the deponent's matter-and n ifl refs returned from 
the farm houfe of Clafhenwarren, lcareely half a mile-off; that 
on the friday preceding, the deponent had fold her matter ard 
mitt rtfs what had patted betwixt her and the pannel; and (1 e 
mentioned all the circumftances to them, except the having 
taken o/ie of her matter’s (hirts w hich fhe wa s afnoraed to men* 
tkn. That when her matter came home from Clafkenwarren, 
he caufed the pannel to betaken into cuttody, and detained her 
until a Con (table was lent for, who came and carried h r before 
the Rev. Dr. Muirhead of Logan, one of his Me jetty’s Juftices 
of the peace Being interrogated by the Procurator for the pan¬ 
nel, depones that, fhe and Francis Scott her matter, were de¬ 
tained in Dumfries late on wednefday beforenew-years-day 'aft 
on account of a young man named Hijgh Rafferton, who had 
formerly been a fervant at Little Cocklick, and who confequeiit- 
ly was an intimate acquaintance of Francis Scot as well as of 
the deponent. That the pannel when telling her that her for¬ 
tune would be bad, after catting the cup at Little Cocklick, ex- 


A.- 

that the deponent \f.is fo bear a child to Hugh RaHerton, but 
did not mention when,nor could the devil have told her fo, be- 
caufe Hugh RafFet ton and the deponent had never faultedfor it. 
That it was to prevent the bad fortune with Hugh Raffertoc 
lpoken of by the pannel,that fhe followed the orders of the pan- | 
nel in the manner before deponed to. That the deponent had 
no reafon to fear, neither did fhe‘fear that fhe was to have a 
thild to Hugh-Raiferton, but file did not know what might 
come afterward. That fhe cannot tell whether the rubbing her 
head with the liquid had the effect of ftupifving her, but fhe 
certainly was very much difeompofed, otherwife fhe would net 
have done what fhe did. That Hie is twenty-five years of age. . 
That fhe has been brohghttip iiitheChriIlian Religion, and has re- ; 
gularly attended Church ordinances. That the faid Francis Scot 
was prefent, at leafl. coming and going, when fhe was examin¬ 
ed in the precognition taken by Dr. Muirhead ; and John M‘ 
Lean, Con fable at Ilaugh ofUrr, was prefent idfo. Being again 
'interrogated for the purfuer, depones that fhe got back no part 
of the money or the cloaths or other articles given by herto the 
pannel, except the check Apron which the pannel faid had been 
torn in pieces by the devil; and the duffle Cloak and the three 
pieces of meat which the pannel demanded and received on the 
day that fhe was taken into cuftodv. That a!tho > no illicit con¬ 
nection had taken place betwixt Hugh Raiferton and the de¬ 
ponent, yet they had been in terms of Courtfhip together for 
fometime. Being again interrogated for tlie pannel, depones 
that flie did not upon either'of the two occafions when her af¬ 
ter came to her at Little Cockiick, mention to her filter what 
was going on betwixt her and the pannel; and. all this is truth 
as fhe fliall anfwer to God. (‘Signed) Jean Davidfon. 

■ The faid Francis Scott being folemnly fworn, depones that 
Jean Davidfon the preceding witnefs, was his fervant at Littlb 
Cockiick, in the months of December and January laft, and is 
fo ftill. Tnat on nionday before the pannel was apprehended, 
the faid Jean Davidfon having told the deponent’s wife, who 
told him what had taken place betwixt the faid Jean Davidfon 
and the pannel, he, the deponent, afked the faid Jean Davidfon 
if flie had got that unlucky affair over, and Jean Davidfon an¬ 
fwer ed that fhe had. That the deponent replied, he doubted 
that the pannel would return for the purpofe of extorting more 
money from her, and he defired Jean Davidfon to let him know 
when the pannel did return, that he might get her apprehended 
and committed to prifon. That next day the deponent and his 
wife were at Claihenwarren, when his fervant man came and 
informed him that Jean Davidfon had fent to delire him to come 
home, becaufe the pannel was again come to the houfe; and the 
deponent immediately went home, and feat his fervant man for 



John M‘Lean, Corftable. That when the "deponent Arrived-at 
Little Cocklick, he found the pannel fitting at the hack of one of 
the offices. That the deponent charged the pannel with having 
been guilty of improper practices, andthreatened to have her fent 
to prifon; but the pannel denied every thing,and faid fhe was not 
affirm'd of the prifon, becaufe fhe had done nothing fhe had to be 
afhamed of. That Jean Davidfon al’fo charged the pannel in the 
deponent’s prefence, with having returned for the purpofe of ex-, 
torting two more "Notes from her, befides the cloak and three 
pieces of meat; and the pannel did not deny the-charge madea- 
againft her, nor did fhe alledge that the duffle cloak, then on her 
back,“washer own property. That the cloak and the three pieces, 
offiefh meat were taken from the p.snnel; and the deponent 
-knew the cloak to be the property of Jean Davidfon. That the 
j three pieces of flefh meat above mentioned, were not taken upon 
the perfon of the pannel, but upon her Son, a boy apparently a- 
' bout eight ornine years of age. And being interrogated, whether, 
for feveral days previous to theapprehenfion of the.pannel, he 
obferved any thing par icular in the manner or behaviour of his 
iervant Jean Davidfon l depones that for feveral day s before the 
pannel was apprehended, Jean Davidfon appt ared to him to be 
- in a very confuted ftateand fhe was incapable of ^performing 
her work as ufual. Depones that it con tiffs with his knowledge, 
that the pannel came to his houfe in the evening of the Wednes¬ 
day that he and Jean Davidfon came late from Dumfries, and 
ff e remained there till fatlirday; apd previous to that, the pan¬ 
nel had been two night 3 in tile deponent’s houfe, cn oneof which 
rights, Jean Davidfon was abfent at the Salt water. That dur¬ 
ing thepannel’s ftayfrom wednefday to faturday in his houfe, 
fhe aflifted to mend Sacks, and the boy, her ton, afiiffcd to win-* 
now Corn. Being examined for the pannel, Depones that altfcb’ 
he obferved Jean Davidfon to be in a disordered Rate, h.e did 
not fufpect any thing improper betwixt the pannel and her, un¬ 
til be was told what had taken place on'the monday as already 
mentioned. And all this is truth, & c. 

(Signed) Francis Scott. 

COMPEARED the Rev. Debtor James Muirhf.ad, who 
being folemrily fworn, Depones tliat the pannel, Jean Maxwell, 
was Judicially examined before him; and the Declaration now 
in Court fubferibed bv him, and marked by the Pannel, bee i fc 
fhe declared fhe could not write, was Freely and Voluntarily 
omitted by the Pannel. 

(Signed). James Muirhead, 

George Blair confirms tkc -Depofition of the Reverend Doc* 
tor Muirhead. 






24 * 

The ProcuratorFifcal concluded his Proof, and the Steward 
Depute remitted the Caufeto the verdict of the Atfize. 

The Perfons that pafled upon the Affize of the faid Jean 
Maxwell* returned their VerdiCt to the Court; and the tenor 
thereof is as follows. 

At KIRKCUDBRIGHT, the Sift bay-6f June, >805, the 
■Afiize being enclofed, did make choice of Alexander Melville 
of Barwhar to be their Chancellor, and William Mure, FaCtor 
for the Earl of Selkirk, to be their Clerk ; and having confides* 
ed the Indictment railed at the inftance of Robert Gordon, • 
Writer in Kirkcudbright, 'Procurator Fifcal of Court for His 
Majdty’s Intertft, agaimt. Jean Maxwell, preient prifoner in 
the Tolbooi hr of Kirkcudbright, the Pannel, with the Interloc¬ 
utor of the Steward Depute of the Stewart ry of Kirkcudbright 
thereon,and the whole Proof adduced, they Unanimoully Find 
4he faid Jean Maxwell Guilty of the Crimes charged againft 
kcrin the faid indictment, In Teftimony• whereof, Slc. 


(Signed) 


Alexr. Melville, Chancellor. 
Will. Mure, Clerk. 


Court adjourned for a Week. 

Kirkcudbright, 28th June, 1805, 

The Steward Depute having coutidered the VerdiCt of the 
AiTi/.e bearing date the 2lft Day of June current, and return¬ 
ed into Court tf}at Day againft Jean Maxwell, the Pannel, 
wherebv lhe is found Guiltv of pretending to excrcife WITCH¬ 
CRAFT, SORCERY, IXCHANTMENT, and CONJURA¬ 
TION, and of undertaking to tell Fortunes, contrary to the 
Enactments and P-rovilidns of the Act of Parliament paffed in 
the 9th year of the Reign of King G eorge the Second, Chapter 
fifth, in the manner charged againft her in the Indictment, at 
inftance of the Procurator Fifcal of Court; the Steward Depute, 
in refpeCt of theiaid VerdiCt, Decerns and Adjudges the laid 
Jean Maxwell to be carried back from the Bar to the Tolbooth 
of Kirkcudbright, and to be Imprifoned therein for the fpaee 
One Whole Year, without Bail or Mainprize pand Once n 
every Quarter of the faid year, to ftand openly upon a Market 
ciay in the Jugs or Pillory, at the Market Crofs of the Burgh 
of Kirkcudbright, for the fpace of one Hour, &c. 

(Signed) Alexr. Goioos. 

Q 7 4 — END. 























r 




































- 
























/> ^ ... • ,> 
b, /<r a N o ’ A° ’/ 

> J>' ♦' #0 '. 

* A 6L 5* * r' 

<«'* * tA -o> At _ V> fl 

,«,*•* 

. . - * n> V’tBir** ,-A 

, 

m _v i«* %*> .»y t ° n c v b. c v „• 


b 0^ 


A X 


w .9 m 0 S* 

** ^ > 1 J? 

^ -v <v* 
'Ke C* 

■%• V 



x° °~ ' ^ 

’ *• ; • ; * <A ■ s Wr» 

»<*•■/■ 

V ^ V v 

r/ -> A 

21 

^ O cS 

* b ^ ^ A 

. . »* 4 A „« « . V' • '' / .> ' • « ^ '“ • 1 A c • — 

A ' ^ S ,~*V. ^ -<V * 





*< z^*'. 




A 

*0 0^ 

, V 0 ■ c- V^&I 

A* 

■A *. j, > 0.4/ /,*, 

c, * *w»« //» ° * 



O 

VXJy / 

: X % °X$\ 

*<*«b '°’ k V x »•' Ab 

1 <f> \ _sA^ - ° 



b> v - ;£ « 

> " a\ V b> > ^ Mf " 


1 * * S s 


r° 

V ^ 

'o o' 



/ 

/ 


** 




^ v* 


b o x 


A 



* # 


o 


* » « ' * V s * * , *> * 

. b v VW' > .. 

I . M i / % \ <Qly * 

x ^ N ( v 7 ' A Deacidified using the Bookkeeper process. 

Neutralizing agent: Magnesium Oxide 


xV 


W 


Treatment Date: Nov. 2004 


0 o 


A "4 


PreservationTechnologies 


X ^ V A WORLD LEADER IN PAPER PRESERVATION 


H \ ' 


\ « 0 



111 Thomson Park Drive 
Cranberry Township, PA 16066 
(724) 779-2111 

















* 

> . 




, '-VV"* S ' • • ’'• 1 ■*,%’"" & « 

^ a\' ^ - r v ‘ * Jt : l"-^* + ^ v\ <* • 

sp. <rV 0 * \ ' ^ + >> V ^ ~ 

0 V ° “ °° . U . '.: : • v 

C b '»,,,“' ^ ^ * o „ o ’* .O' C b *" 

■<•«, '*b v > -' f * -> «* »< *■>, ^ 

* < J - ■ jgjWfe,', .'.f.^.T.fr- ^ 



A ^'*7^0 ,0.' 
' ,•" «» **b. **' ,0> , 

^ \J ^ 


<5> 4 o a aV tp. 

* .V *<* 

0 v V * 

G o v v*';/:,% % # .c 

- * dtS '^- , * <v <s 

^ 0 ' :mm^ a * ; r 

V y. , * > : - 

v /f ^ w, ; v > <#• •>,, ^ \ 

^ ^'»»Co-• 4,c go,. '»v,,.' ,**• 

0‘ a ^ ^ 0 A H 


H -r 



' <<* v, <* 

° ’b ,<$■ 



*«n i * s *«: 

\. s * ^ ‘ 



, . ° -U/ «S KT « 

* oV ^ ^.<; . 

0° v. S _/V»7~ *» ^ -<^ 



^ ^ - 


°y(. 


^ c o[ ^ J \ '*' 9 #*?*^' * ’?/■ 

V s s * T O > x 0 ‘ <» ' * °s C 

S "6 W *9 C* * 



^ 9 I A 


a. • v- ^ 

h~ <f* * f) K 0 T 

S * * T s N 0^ ^ ^ ^ 0 /• C 

*- '■^sfA ! '=. %. ^ 



\ + *>S / 

V - O ^ 



s 







































































